It's always hard to learn a new way to do an old thing. For example, I can barely read articles from the BBC what with all the "mums" and "maths" and "getting cross" nonsense. Don't they speak English over there anyway?